La targa marmorea, posta sotto il portico della chiesa di S.Bartolomeo a destra dell'ingresso della chiesa, riporta la delibera del 22 Agosto 1581 con cui il Pontefice Gregorio XIII concede ai soli sacerdoti di S.Bartolomeo la facoltà di cancellare le pene del Purgatorio celebrando Messa funebre all'altare della Madonna.
Tale privilegio verrà successivamente esteso a tutti i sacerdoti da Pio VI (1782 - vedi targa sul lato sinistro del portico).

La targa è molto sporca e con difficoltà si può leggere la scritta seguente:

GREGORIO XIII.
CON SUO BREVE DATO SOTTO IL DI 22 AGOS
TO DELL'ANNO 1581 CONCESSE, CHE OGNI
VOLTA CHE SIA CELEBRATA DA QUALSIASI
SACERDOTE DI QUESTO CONVENTO, SOLAM
ENTE DI S.BARTOLOMEO DELL'ISOLA LA MESSA
DEI MORTI ALL'ALTARE DELLA MADONNA DE
TTO DELLA CAPPELLA SANTA, ESISTENTE
NELLA CHIESA DEL MEDESIMO CONVENTO,
SI LIBERI DALLE PENE DEL PURGATORIO QU
ELL'ANIMA CHE IVI PENA, PER LA QUALE SI
APPLICA IL SANTO SACRIFICIO